由于11月29日，西班牙征召苏比萨雷塔参加对阵芬兰的友谊赛，西班牙2:0拿下芬兰。所以老雷也没啥想法，派出沃克，哈特、坎贝尔、马布特、孙续洋，巴姆比、斯科尔斯、小雷、安德顿，克林斯曼与希勒。没错，17岁的孙续洋因为表现出色，被热刺一线队借调出战联赛杯！
这件事情在魔力水这帮少年里面算是引起了轩然大波，他们本来以为热刺也就是嘴上说说而已，没想到真的有机会代表热刺一线队出战！虽然仅仅是联赛杯，但是毕竟是正式赛事！孙续洋本人更是如同被砸晕了一般，因为本来按照他的年龄，是已经超过了魔力水的年龄段限制，没想到叶明翰特意交代让他加入，并作为年龄最大的球员入选热刺一线队！
魔力水队与热刺的青训队没少打队内赛，基本上两天一战，他们深知热刺青训的强悍——这些人可是1992-94连续三年英格兰青年足总杯冠军得主！去年他们击败死敌阿森纳夺冠，成就三连冠伟业，不过在此之前，1953-57年，曼联青年队包揽了前五届冠军，也就是大名鼎鼎的巴斯比的孩子们，曼联先后共计6次夺冠，还一次是1964年。热刺是在1970、90两次夺得该项冠军，加上三连冠，总共5次捧杯。
另外阿森纳1966、68、71、88四度夺魁第三多，这一次输给热刺也被彻底逆转。两次夺冠的还有切尔西1960-61与水晶宫1977-78两连冠，然后是1973、75的伊普斯维奇，1962、85的纽卡斯尔联，1963、81的西汉姆联，1965、84的埃弗顿，1967、69的桑德兰，1972、80的阿斯顿维拉，1979、91的米尔沃尔以及1982、89的沃特福德。夺得过一次青年足总杯的有：1959的布莱克本、1968的伯恩利、1976的西布朗维奇、1983的诺维奇、1986的曼城和1987的考文垂。
魔力水队没少被热刺青年队虐，明显可以看到差距，但是也正因为如此，魔力水队的少年们的进步有目共睹，热刺并没有因为他们的华夏身份而藏私，甚至因为叶明翰的关系，魔力水队的球员们还能够熟练地用英文与教练沟通交流。带队教练朱广虎、刘向华、李煌也都受益匪浅，他们不仅能够加入到利弗莫尔等人的赛前会议，甚至朱广虎还能加入到热刺一线队的会议里面。
朱广虎从一开始的沉默学习，到现在能够提出一些建议，也是让老雷等人刮目相待，因为朱广虎确实有在思考，从学习到不懂就问再到试图融入，速度并不算慢。
孙续洋是第一个被热刺教练组认可的华夏球员，但肯定不是唯一一个，比如张时祥、李钢、李银翼、隋西明四个表现出色的都能够代表青年队正式出战青年足总杯。魔力水队的这些球员也不是一层不变，有部分已经被淘汰返回华夏，又有新的球员补充过来，总体维持在30人。
淘汰的球员有一些是因为家庭原因，留下的大部分都已经和魔都荣业签约，若是没能被热刺选中签约，那就返回华夏加入魔都荣业——因为据说魔都荣业一些球员很可能会来到欧洲，加盟几个欧洲俱乐部。
诺维奇的主帅约翰·迪汉本场比赛主力尽出，派上5-3-2阵容：30岁苏格兰门将布莱恩·冈恩，22岁左后卫罗伯·乌拉索恩、26岁中卫约翰·波尔斯顿、25岁的卡尔·布拉德肖、23岁的乔恩·纽森以及22岁的达里尔·苏奇，27岁爱尔兰中场迈克·米利根、31岁老将伊恩·克拉克、19岁小将达伦·艾迪，双前锋是24岁的马克·罗宾斯和23岁的阿什利·沃德。
很遗憾的是，经过90分钟的鏖战，热刺还是0:1输掉了比赛，孙续洋表现中规中矩，但是热刺本身对联赛杯并不算很重视，最终马克·罗宾斯一击制胜。
虽然联赛杯出局了，但是热刺反而松了一口气，毕竟上个赛季他们已经夺冠了，联赛杯对他们吸引力不大，只是孙续洋有些可惜，所幸热刺计划让他在足总杯登场，老雷很满意这个小将的全能属性，就是一个弱化版的萨内蒂，完全可以让萨内蒂去带一带。
其他联赛方面，华超联赛在10月23日重新开赛，魔都荣业客场4:2击败奉天东钢，阿里·代伊、李暝、范意坚和申想各入一球，不过滨城亿通1:0小胜粤东鸿运；10月29日，魔都荣业与滨城亿通狭路相逢，凭借阿里·代伊的进球，魔都荣业1:0击败对手，完成反超！11月5日，魔都荣业客场1:0小胜川蜀酒业，范意坚头槌绝杀，滨城亿通客场2:0拿下奉天东钢。
11月12日，华超大结局，魔都荣业1:0击败白山三星，阿里·代伊打入至关重要的一球，确保夺冠！滨城亿通虽然客场3:2艰难击败川蜀酒业，但是依旧以2分之差屈居第二，说实话，要不是三浦知良忽然转会热那亚，滨城亿通也没有机会反超。
最终首届华超联赛，魔都荣业14胜6平2负48分夺魁，滨城亿通14胜4平4负46分，羊城羲和11胜5平6负38分第三，盛京六药1胜9平12负12分、江宁环保1胜8平13负11分双双降