原因是中文太过复杂!
西方铸字就26个字母,一套大小字52组,加上各种符号不超百字。
而中文呢?
以论语为例:它共计15918字,仅常用单字要1339个,算是简单的著作;
要是印一套四万七千字的《康熙字典》,要怎么排字?
别忘了当时的字体是笔画繁复的繁体字!
除了繁体字外还有异形字体。
大家还记得茴字有几种写法吗?】
明
朱棣转身问群臣:“知道是茴字有几种写法吗?”
大学士解缙等人面面相觑,他们平日写茴字就写茴,谁还研究有几种写法?
内阁首辅黄淮镇定道:“茴通回,有人将茴写作回”。
左侍郎蹇义接口:“茴亦可写作囘和囬”。
翰林编修杨士奇作最后补充:“还可以写作廻”。
朱棣听罢摆摆手:“如此多的通假字不够量化,朝廷该行文字工业化才是。”
说着话一转,下诏道:“杨士奇,文字工业化由你操办,规范后发行各府县,命天下人学习!”
杨士奇…杨士奇能说什么呢?
陛下都讲工业化这么时髦的词了,他还敢不接令?
或许是想要调节下气氛,天幕转了个小话题:
【小说里经常写办报纸推广信息,排版不解决根本办不起来。
宋朝时期就有人在书刊上打广告,但也是小范围登刊。
不是古人蠢不能发明报纸,而是没能突破技术瓶颈】
秦始皇&刘彻&李世民&朱元璋:详细说说,印刷问题朕自行解决!
【西方技术冲击东方后,小日子见汉字无法让国家普及教育,立马抛弃汉字向片假名滑跪,就是为了适应西方铸排机的印刷方式。
而咱们的选择呢?
1.简化汉字推广白话文;
2.弃汉字改拉丁文;
无论哪一样,都要让适应当前印刷业机,掌握文化传播,推动国家各业发展】
赵匡胤眉眼下压:好几次都听后人讲废弃汉字,原来是这么回事。
正思索间就听天幕重重地叹气:【到底是放弃汉字还是简化汉字,两派一直争论不休!
无论是哪个方案,都有支持反对的争论。
为了推广白话文,钱三强父亲钱玄同甚至放下狠话:‘汉字不灭,中国必亡’!
推什么白话文?
直接上拉丁字母,把汉字扫进历史堆去!
一番言论炸得当时文人有些茫然,然后纷纷反对拉丁化,白话文推广的关注度顿时少了许多。
迅哥儿根据
此事写下了著名的开窗理论:一群人挤在房内,如果有人说想要开个天窗看风景,就会有人阻止反对。
但是他说要砸了天花板看风景,周围的人就会说那不如开个天窗】
民间
正缠着娘亲买糖糕的小儿听到后眼前一亮,立马抱住娘亲大声道:“我要吃奇聚府肉宴,我要吃奇聚府肉宴。”
见娘亲看向他,他瑟了瑟身子逞强道:“不吃也可以,除非你给我买糖糕。”
妇人举起巴掌狞笑:“还想吃糖糕?老娘让你吃巴掌炒肉!”
“哇!娘别打疼!”小儿哭着捂住屁股非常委屈:“那迅哥儿胡说,开窗根本没用,假的!”
被埋怨的迅哥儿连连摆手:我不是,我没胡说!”
周围人被小儿这番言论逗的大笑,小小年纪有才智,长大定然不凡,哈哈哈!
【为了反驳汉字拉丁化,现代语言之父赵元任写下石室诗士食狮史,问天下人:怎么把这99字翻译成拉丁文?】
秦
秦始皇望着天幕上石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,施氏时时适市视狮…念到一半只觉舌头打结。
中文都读不清,怎么可能翻译成拉丁文?
他脑中一转,立马明白这99字含义,弃汉字转拉丁文就要舍弃许多文化传承,没了汉字的华夏还是华夏吗?
【在赞成拉丁文的人士看来,华夏已到了生死危急时刻,谈民族文化传承是奢侈问题。
当下要解决的是亡国灭族问题。
华夏因文化过于深厚,传统力量过于强大,新兴思想难以改变现状。
传统力量对上西方新型科技,打不过啊!
看看隔壁小日子明治维新改革,废除汉语,摒弃汉文化投入西方怀抱,获得国力改革成功,华夏为什么就不能进行西化改革?】
汉
刘邦咂咂嘴往后一靠,调整了半躺姿势:“为什么要二选一?直接两者相合不行?”
西方有西方的好处,华夏也有华夏的长处,你们后人懂不懂取长补短?
不过…他双手压在脑后,侧目对萧何道:“幼儿识字的