现在，王公传喜。
王后斯维特兰娜这段日子始终觉得肚子不舒服，那是类似腹泻的感觉，却不是真的腹泻。
这个夜里，情况突然严重。
已经无需疑惑，旧王宫里一下子挤满了人。全新罗斯堡有头有脸的人物已经得了王公的消息，纷纷挤在旧王宫的大殿里静候佳音。丰收广场也徘徊者大量的人员，他们点燃篝火，一边烤火一边静候佳音。
王公留里克一直在内室陪着自己的正妻，多达十名产婆凑合这唯一的准妈妈。
情况初期的顺利，留里克甚至还没有时间去担忧斯维特兰娜难产。两指、三指、五指，王后突然弓起了身子，一身奋力的呐喊后，孩子出世了。
“是个男孩。”产婆捧着湿漉漉的婴孩，浑身为之颤抖。
而此刻的斯维特兰娜浑身瘫软，她虽未看到自己的孩子，耳畔尽是众人对男婴的称赞。
留里克双膝跪在木地板，将脸贴在爱妻的脸颊：“是个男孩，你做得很好，罗斯有了第一继承人。”
她想说些什么却有被无名的力量压住口舌，她兴奋得浑身轻微颤动，闭着眼睛而泪水止不住地涌，咯咯笑声证明了她的喜悦。
婴儿很快嗷嗷大叫，那撕心裂肺的叫声如同一百个人在敲锣。
那些忍着寒风待在户外静候佳音的人们，都听到了这震耳欲聋的啼哭。
禁闭的舍门开了个缝，有产婆向室外的人们宣布了王子的诞生。
如此，那孩子的哭嚎尖叫就不仅仅是尖叫，善于联想的人们毫不犹豫想到了一名勇士的战吼。
整个新罗斯堡沸腾了！好消息一传十十传百，半天之内全城百姓都获悉了嫡系王子的诞生。
根据维京传统，这个孩子理所当然将是罗斯事业的第一继承人，有这个男婴开始，罗斯公国最高统治权的继承谱系也正式建立了。
老罗斯人、其他维京部族出身的人们，他们很高兴王公家族诞生合法继承人。本城的斯拉夫民众最是兴奋，他们出身绝大多数是白树庄园，斯维特兰娜本就是庄园之女。王子的诞生客观上提高了所有白树庄园系斯拉夫人的社会地位，乃至所有的斯拉夫人无论出身都可受益。
全城的百姓载歌载舞，食烤肉喝麦酒。本来庞大的雪橇队就要前往诺夫哥罗德了，在极寒时期走这一遭，就算是集群式行动，其中风险任何人都是不敢怠慢了。
为了此行的顺利，王公向诸神做了小祭祀。人们坚信，嫡传王子的降生就是诸神回应了人们的祈愿，这一遭大家可以高枕无忧。
而男婴的降生更是一个重大的政治事件。
那些客居的瑞典贵族和使者们，在连夜觐见王公向留里克贺喜的同时，也在当晚聚在一起探讨未来。
老迈的昂格里夫甚至看到了那个襁褓中熟睡的小婴儿，浑身褶皱眼睛紧闭，乍一看去并不出众。
昂格里夫作为昂克拉斯部族的老首领，与其他伙计们围着房舍中的篝火考暖身子，每每想到那婴孩的小脸就感慨万千。
“朋友们，留里克自己也是个孩子，现在那小子也有了儿子。一个新时代开始了，罗斯人这下只能越来越强。我的生命快到尽头，留里克也会老去，最终咱们的后裔会和那个新生的崽子打交道。”
“此乃废话。”瑞典王比约恩话语糙了写，他的焦虑也写在脸上。
“是废话不假。这是个事实。”昂格里夫真诚地看着比约恩：“你们梅拉伦人的时代彻底结束了。你难道没发现那个留里克特别善于生育？他的妻妾很多，除了正妻，其他的妾室是双手双脚也数不过来的。他就是四月的公牛，可以拥有一百个孩子。我不觉得他正妻生了孩子后他就能休息。我敢断言，很快他的妾室也会纷纷大起肚子。”
“若是如此，他就不是个好男人。”比约恩随口道。
耶尔马伦部族使者如今也完全无视比约恩的瑞典王身份，直接插嘴：“他的后裔将非常多。他对自己的女人可以滥情，对于罗斯人就是真正的男人。朋友们，咱们都是男人，谁不想正值年富力强之际身边有许多宠妾陪伴？比如那个卡尔，他就是滥情者。过去我们说那个家伙品行拙劣，也许卡尔想的也是扩充自己家族的实力。人多，就是实力。”
“但是，留里克的确表现得对正妻不忠。”比约恩言语恨恨，现在，其他人却觉得这家伙就是单纯的嫉妒。
老昂格里夫实在觉得比约恩的话太无营养：“不忠又如何？留里克长得像他的父亲，很快这小子就是一头壮熊。他是如此，他生育的一大群崽子也定然如此。我们的后裔会和这群人打交道，我们昂克拉斯人可得和他们关系良好。”
这话说得就仿佛比约恩不是个雄壮的男人。
众人实际在缄默口舌，事实正是比约恩的家族并不擅长生育。比约恩的子嗣状况非常简单，他极为匮乏儿子，自己的长子怎么看也不是用勇武之辈，或者说比约恩本人也并非维京人意义中的狠人。
恰是因为这个原因，梅拉伦的大土地